This Seller Agreement (the “Agreement”) is entered into between JULICO S.A.R.L., a limited liability company registered at the Commercial Registry of South Lebanon under No. 3928102, with its head office at Hara El Katholik Street, Mark Kayal Building, Tyre, Lebanon (“Julico”, “we”, “us”, “our”, or the “Platform”), and the business or person who registers as a seller on the Platform (the “Seller”, “you”, “your”). By registering for, accessing, or using the Platform as a seller, you agree to be bound by this Agreement.
Julico operates an online marketplace that connects Buyers and Sellers. Julico is a technology and listing service only. We are not a party to, and take no part in, the Transactions that Sellers and Buyers enter into with one another.
In particular, and to the maximum extent permitted by law:
Nothing in this Agreement creates any partnership, joint venture, agency, franchise, employment, or fiduciary relationship between Julico and the Seller. The Seller is an independent business acting on its own account. The Seller must not represent itself as Julico, as part of Julico, or as authorised to bind Julico in any way.
To register as a Seller you confirm that you are a lawful business (or an individual lawfully entitled to trade) and that all information you provide is accurate, current, and complete.
Julico may create a login identifier for your account. Where you do not provide an email address, Julico may assign a system-generated login identifier on a Julico-controlled domain solely so that you can access your account. Such an identifier is an internal login credential only; it does not make you part of Julico and is not used to represent you to Buyers.
You are responsible for keeping your login credentials confidential and for all activity that occurs under your account.
Your shop becomes visible to Buyers only while your Subscription is paid and active. The Subscription fee is USD 15 per month per shop (or the rate published by Julico from time to time), payable in advance. Julico takes no commission on your sales.
Subscription fees are paid by the methods Julico makes available (for example Whish, OMT/Western Union, or bank transfer). You must send proof of payment when requested so that Julico can confirm and activate or renew your shop.
Subscription fees are non-refundable except where refunds are required by applicable law.
If your Subscription is not renewed by its expiry date, Julico may keep your shop visible for a short grace period of five (5) days as a courtesy. If payment is not received by the end of that period, Julico may deactivate your shop and remove your Listings from the storefront without further notice. Julico is not obliged to provide any grace period and may change or remove it at any time.
Deactivation for non-payment does not immediately delete your account; you may reactivate your shop by paying the Subscription, subject to this Agreement.
If the Subscription remains unpaid for a continuous period of two (2) months from the date of deactivation, Julico is entitled to permanently delete the shop and all of its associated data — including but not limited to shop name, profile and cover photos, product images, product listings, descriptions, prices, stock information, customer reviews and ratings, order history, and any other content uploaded by the Seller. After this two-month period the data is considered irrecoverable, and Julico has no obligation to restore, recover, export, or compensate for any of it. It is the Seller’s sole responsibility to maintain its own backups of any content it wishes to keep.
You are solely responsible for your business and everything related to your Transactions, including:
You must not use the Platform to list, sell, or promote anything that is illegal, counterfeit, stolen, unsafe, or otherwise prohibited by law or by Julico’s published policies. You must not:
Julico may add to or update the list of prohibited products and conduct from time to time, and the Seller agrees to comply with such updates.
Any contract of sale is concluded solely between the Seller and the Buyer. Julico is not a party to that contract and gives no guarantee regarding any Buyer, any product, any payment, or any delivery. Any dispute, claim, complaint, or loss arising from a Transaction is a matter between the Seller and the Buyer, and the Seller will resolve it directly. Julico has no obligation to mediate, refund, or compensate for any Transaction.
The Platform is provided on an “as is” and “as available” basis. To the maximum extent permitted by law, Julico disclaims all warranties of any kind, whether express or implied, including as to availability, accuracy, fitness for a particular purpose, and uninterrupted or error-free operation. Julico does not warrant any results from listing on the Platform, including sales, traffic, or visibility.
To the maximum extent permitted by applicable law, Julico will not be liable for:
Where Julico is found liable despite the above, its total aggregate liability to the Seller will not exceed the total Subscription fees paid by the Seller to Julico in the three (3) months before the event giving rise to the claim.
You agree to indemnify and hold harmless Julico, its owners, directors, and staff from and against any claims, demands, losses, liabilities, damages, fines, and reasonable costs (including legal fees) arising out of or related to: your products or Listings; your Transactions with Buyers; your breach of this Agreement; or your violation of any law or third-party right.
You retain ownership of the content you publish, and you grant Julico a non-exclusive licence to host, display, and promote your Listings on and in connection with the Platform. You confirm that you own or are licensed to use all content you upload and that it does not infringe any third-party rights.
The Julico name, logo, and Platform remain the property of Julico. You receive no rights in them except the limited right to use the Platform under this Agreement.
Julico may suspend or terminate your account or remove any Listing at any time if you breach this Agreement, fail to pay your Subscription, or where Julico reasonably considers it necessary to protect Buyers, other users, the Platform, or to comply with the law. You may stop using the Platform at any time. Sections that by their nature should survive termination (including liability, indemnity, and governing law) will continue to apply.
Julico processes personal data in accordance with its Privacy Policy, which forms part of this Agreement and is available on the Platform. You are responsible for handling any Buyer information you receive lawfully and only for fulfilling Transactions.
Julico may update this Agreement from time to time. Continued use of the Platform after an update takes effect means you accept the updated Agreement. Where required by law, Julico will give reasonable notice of material changes.
This Agreement is governed by the laws of Lebanon, and any dispute arising out of or in connection with it will be subject to the exclusive jurisdiction of the competent courts of Lebanon.
Notices may be sent through the Platform, by email to the address registered on your account, or to the postal address on your account. Notices sent through the Platform or by email are deemed received on the next business day after sending.
By registering as a Seller or by listing products on the Platform, you confirm that you have read, understood, and agree to this Agreement.
This Agreement is made available in Arabic, French, and English. In the event of any discrepancy or conflict of interpretation between the versions, the Arabic version shall prevail and govern.
Le présent Contrat Vendeur (le « Contrat ») est conclu entre la société JULICO S.A.R.L. – Associé Unique, société à responsabilité limitée immatriculée au Registre du Commerce du Sud-Liban sous le numéro 3928102, dont le siège social est situé Rue Hara El Katholik, Immeuble Mark Kayal, Tyr, Liban (ci-après « Julico » ou la « Plateforme »), et la personne ou l'entité qui s'inscrit en qualité de vendeur sur la Plateforme (ci-après le « Vendeur »). En s'inscrivant, en accédant ou en utilisant la Plateforme en qualité de vendeur, le Vendeur reconnaît être lié par le présent Contrat.
Dans le présent Contrat, les termes suivants ont la signification qui leur est attribuée ci-après :
Julico exploite une marketplace en ligne mettant en relation Acheteurs et Vendeurs. Julico agit uniquement en qualité de prestataire technique et de service d'inscription. Julico n'est pas partie aux Transactions conclues entre Vendeurs et Acheteurs et n'y prend aucune part.
En particulier, et dans toute la mesure permise par la loi :
Aucune disposition du présent Contrat ne crée de partenariat, joint-venture, mandat, franchise, relation de travail ou relation fiduciaire entre Julico et le Vendeur. Le Vendeur est une entreprise indépendante agissant pour son propre compte. Le Vendeur ne peut se présenter comme étant Julico, comme faisant partie de Julico, ni comme étant autorisé à l'engager de quelque manière que ce soit.
Pour s'inscrire en qualité de Vendeur, ce dernier confirme être une entité légalement constituée (ou une personne légalement autorisée à exercer une activité commerciale), et que toutes les informations fournies sont exactes, actualisées et complètes.
Julico peut créer un identifiant de connexion pour le compte du Vendeur. À défaut d'adresse électronique fournie par le Vendeur, Julico peut attribuer un identifiant de connexion généré automatiquement sur un domaine contrôlé par Julico, uniquement aux fins d'accès au compte. Cet identifiant constitue un simple identifiant de connexion interne ; il ne confère au Vendeur aucun lien avec Julico et n'est pas utilisé pour le représenter auprès des Acheteurs.
Le Vendeur est responsable de la confidentialité de ses identifiants de connexion ainsi que de toute activité effectuée sur son compte.
La boutique du Vendeur n'est visible auprès des Acheteurs que tant que l'Abonnement est payé et actif. La redevance d'Abonnement est de quinze dollars américains (USD 15) par mois et par boutique (ou au tarif publié par Julico à tout moment), payable d'avance. Julico ne perçoit aucune commission sur les ventes du Vendeur.
Les redevances d'Abonnement sont payées par les moyens mis à disposition par Julico (par exemple Whish, OMT/Western Union, ou virement bancaire). Le Vendeur doit transmettre une preuve de paiement sur demande, afin que Julico puisse confirmer l'activation ou le renouvellement de la boutique.
Les redevances d'Abonnement sont non remboursables, sauf si la loi applicable l'exige.
Si l'Abonnement n'est pas renouvelé à sa date d'expiration, Julico peut, à titre commercial, maintenir la visibilité de la boutique pendant une courte période de grâce de cinq (5) jours. À défaut de paiement à l'expiration de cette période, Julico peut désactiver la boutique et retirer les Annonces de la vitrine sans préavis supplémentaire. Julico n'est tenue à aucune période de grâce et peut la modifier ou la supprimer à tout moment.
La désactivation pour défaut de paiement n'entraîne pas immédiatement la suppression du compte ; le Vendeur peut réactiver sa boutique en réglant l'Abonnement, sous réserve des dispositions du présent Contrat.
Si l'Abonnement demeure impayé pendant une période continue de deux (2) mois à compter de la date de désactivation, Julico est en droit de supprimer définitivement la boutique et l'ensemble des données qui y sont associées, en ce compris notamment le nom de la boutique, les photos de profil et de couverture, les images des produits, les annonces de produits, les descriptions, les prix, les informations de stock, les avis et notations des clients, l'historique des commandes, ainsi que tout autre contenu téléchargé par le Vendeur. Au terme de cette période de deux mois, les données sont considérées comme irrécupérables et Julico n'est tenue à aucune obligation de restauration, de récupération, d'exportation ou d'indemnisation à ce titre. Il appartient au Vendeur seul de conserver ses propres sauvegardes de tout contenu qu'il souhaite préserver.
Le Vendeur est seul responsable de son activité commerciale et de tout ce qui se rapporte à ses Transactions, notamment :
Le Vendeur s'interdit d'utiliser la Plateforme pour mettre en ligne, vendre ou promouvoir tout ce qui est illégal, contrefait, volé, dangereux, ou interdit par la loi ou par les politiques publiées par Julico. Il s'interdit également :
Julico peut compléter ou mettre à jour la liste des produits et comportements interdits, et le Vendeur s'engage à se conformer à ces mises à jour.
Tout contrat de vente est conclu exclusivement entre le Vendeur et l'Acheteur. Julico n'est pas partie à ce contrat et ne fournit aucune garantie concernant un Acheteur, un produit, un paiement ou une livraison. Tout différend, réclamation, plainte ou perte découlant d'une Transaction relève des seuls Vendeur et Acheteur, qui en assurent directement le règlement. Julico n'est tenue à aucune obligation de médiation, de remboursement ou d'indemnisation au titre d'une quelconque Transaction.
La Plateforme est fournie « en l'état » et « selon disponibilité ». Dans toute la mesure permise par la loi, Julico décline toute garantie de quelque nature que ce soit, expresse ou implicite, notamment en matière de disponibilité, d'exactitude, d'adéquation à un usage particulier, et de fonctionnement ininterrompu ou exempt d'erreurs. Julico ne garantit aucun résultat lié à la publication sur la Plateforme, y compris en termes de ventes, de trafic ou de visibilité.
Dans toute la mesure permise par la loi applicable, Julico ne saurait être tenue responsable :
Lorsque la responsabilité de Julico est néanmoins engagée, sa responsabilité totale et cumulée envers le Vendeur ne pourra excéder le montant total des redevances d'Abonnement versées par le Vendeur à Julico au cours des trois (3) mois précédant l'événement à l'origine de la réclamation.
Le Vendeur s'engage à indemniser et garantir Julico, ses propriétaires, dirigeants et préposés contre toutes réclamations, demandes, pertes, responsabilités, dommages, amendes et frais raisonnables (y compris les honoraires d'avocat) découlant de ou liés à : ses produits ou Annonces ; ses Transactions avec les Acheteurs ; sa violation du présent Contrat ; ou son non-respect de toute loi ou droit de tiers.
Le Vendeur conserve la propriété du contenu qu'il publie, et accorde à Julico une licence non exclusive d'hébergement, d'affichage et de promotion de ses Annonces sur la Plateforme et dans le cadre de celle-ci. Le Vendeur déclare détenir, ou être autorisé à utiliser, l'ensemble du contenu qu'il met en ligne, et que celui-ci ne porte atteinte à aucun droit de tiers.
Le nom, le logo et la Plateforme Julico demeurent la propriété exclusive de Julico. Le Vendeur n'acquiert aucun droit sur ces éléments, à l'exception du droit limité d'utiliser la Plateforme dans le cadre du présent Contrat.
Julico peut suspendre ou résilier le compte du Vendeur, ou retirer toute Annonce à tout moment, en cas de violation du présent Contrat, de non-paiement de l'Abonnement, ou lorsqu'elle l'estime raisonnablement nécessaire pour protéger les Acheteurs, les autres utilisateurs, la Plateforme, ou pour se conformer à la loi. Le Vendeur peut cesser d'utiliser la Plateforme à tout moment. Les dispositions qui, par leur nature, doivent survivre à la résiliation (notamment celles relatives à la responsabilité, à l'indemnisation et au droit applicable) continueront de s'appliquer.
Julico traite les données personnelles conformément à sa Politique de Confidentialité, qui fait partie intégrante du présent Contrat et est accessible sur la Plateforme. Le Vendeur est responsable du traitement licite de toute information d'Acheteur qu'il reçoit, uniquement aux fins de l'exécution des Transactions.
Julico peut modifier le présent Contrat à tout moment. La poursuite de l'utilisation de la Plateforme après l'entrée en vigueur d'une modification vaut acceptation du Contrat modifié. Lorsque la loi l'exige, Julico communiquera un préavis raisonnable des modifications substantielles.
Le présent Contrat est régi par les lois de la République Libanaise, et tout différend né du Contrat ou en lien avec celui-ci relève de la compétence exclusive des tribunaux libanais compétents.
Les notifications peuvent être adressées via la Plateforme, par courriel à l'adresse enregistrée sur le compte, ou à l'adresse postale enregistrée sur le compte. Les notifications transmises via la Plateforme ou par courriel sont réputées reçues le jour ouvré suivant leur envoi.
En s'inscrivant en qualité de Vendeur ou en publiant des produits sur la Plateforme, le Vendeur confirme avoir lu, compris et accepté le présent Contrat.
Le présent Contrat est disponible en arabe, en français et en anglais. En cas de divergence ou de conflit d'interprétation entre les versions, la version arabe prévaut et fait foi.
تُبرَم هذه الاتفاقية («الاتفاقية») بين شركة جوليكو ش.م.م. الشريك الوحيد، شركة محدودة المسؤولية مسجّلة في السجل التجاري في جنوب لبنان تحت رقم 3928102، ومركزها الرئيسي في شارع حارة الكاثوليك، مبنى مارك كيال، صور، لبنان (يُشار إليها فيما يلي بـ «جوليكو» أو «المنصّة»)، وبين الشخص أو الكيان الذي يسجّل كبائع على المنصّة (يُشار إليه فيما يلي بـ «البائع»). وبتسجيلك أو دخولك أو استخدامك للمنصّة كبائع، فإنك توافق على الالتزام بأحكام هذه الاتفاقية.
في هذه الاتفاقية، يكون للمصطلحات التالية المعاني المبيّنة قرين كلّ منها:
تشغّل جوليكو سوقاً إلكترونياً يربط بين المشترين والبائعين. وتعمل جوليكو بوصفها خدمة تقنية وخدمة إدراج فقط، وهي ليست طرفاً في المعاملات التي يبرمها البائعون والمشترون فيما بينهم، ولا تشارك فيها بأيّ شكل.
وعلى وجه الخصوص، وإلى الحدّ الأقصى الذي يسمح به القانون:
لا يُنشئ أيّ بند في هذه الاتفاقية أيّ علاقة شراكة أو مشروع مشترك أو وكالة أو امتياز أو علاقة عمل أو علاقة ائتمانية بين جوليكو والبائع. ويُعدّ البائع كياناً مستقلّاً يعمل لحسابه الخاصّ. ولا يجوز للبائع أن يقدّم نفسه على أنّه جوليكو أو جزء منها أو مفوّض بإلزامها بأيّ شكل من الأشكال.
للتسجيل كبائع، تؤكّد أنّك كيان قانوني (أو شخص مخوّل قانوناً بممارسة التجارة)، وأنّ جميع المعلومات التي تقدّمها دقيقة وحديثة وكاملة.
يحقّ لجوليكو إنشاء معرّف دخول لحسابك. وفي حال عدم تقديمك لعنوان بريد إلكتروني، يحقّ لجوليكو تخصيص معرّف دخول مُنشأ آلياً على نطاق تابع لجوليكو، وذلك حصراً لتمكينك من الوصول إلى حسابك. ويُعدّ هذا المعرّف بيانات دخول داخلية فقط، ولا يجعلك جزءاً من جوليكو، ولا يُستخدم لتمثيلك أمام المشترين.
تتحمّل وحدك مسؤولية الحفاظ على سرّية بيانات الدخول الخاصّة بك، وعن جميع الأنشطة التي تجري عبر حسابك.
لا يصبح متجرك ظاهراً للمشترين إلّا أثناء سريان الاشتراك ودفعه. ورسم الاشتراك هو خمسة عشر دولاراً أمريكياً (15 USD) شهرياً عن كلّ متجر (أو وفق التعرفة التي تنشرها جوليكو من وقتٍ لآخر)، وتُدفع مسبقاً. ولا تأخذ جوليكو أيّ عمولة على مبيعاتك.
تُدفع رسوم الاشتراك بالوسائل التي تتيحها جوليكو (مثل Whish أو OMT/Western Union أو الحوالة المصرفية). ويتعيّن عليك إرسال ما يثبت الدفع عند الطلب لتتمكّن جوليكو من تأكيد التفعيل أو التجديد.
رسوم الاشتراك غير قابلة للاسترداد, إلّا إذا اقتضى القانون المطبّق خلاف ذلك.
إذا لم يُجدَّد اشتراكك بحلول تاريخ انتهائه، يحقّ لجوليكو إبقاء متجرك ظاهراً لفترة سماح قصيرة مدّتها خمسة (5) أيام على سبيل المجاملة. وإذا لم يُسدَّد الدفع قبل انتهاء هذه الفترة، يحقّ لجوليكو تعطيل متجرك وإزالة قوائمك من واجهة المتجر دون إشعار إضافي. وجوليكو غير ملزمة بمنح أيّ فترة سماح، ولها أن تعدّلها أو تلغيها في أيّ وقت.
لا يؤدّي تعطيل الحساب بسبب عدم الدفع إلى حذف حسابك فوراً؛ ويمكنك إعادة تفعيل المتجر عبر دفع رسم الاشتراك، وفق أحكام هذه الاتفاقية.
إذا بقي الاشتراك غير مدفوع لفترة متواصلة قدرها شهرين (2) من تاريخ التعطيل، يحقّ لجوليكو حذف المتجر وجميع البيانات المرتبطة به بشكل نهائي، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر: اسم المتجر، الصورة الشخصية وصورة الغلاف، صور المنتجات، قوائم المنتجات وأوصافها وأسعارها ومعلومات المخزون، تقييمات وآراء العملاء، سجلّ الطلبات، وأيّ محتوى آخر رفعه البائع. وبعد انقضاء هذه الفترة، تُعتبر البيانات غير قابلة للاسترداد، ولا تتحمّل جوليكو أيّ التزام باستعادتها أو تصديرها أو التعويض عنها. ويقع على عاتق البائع وحده الاحتفاظ بنسخ احتياطية عن أيّ محتوى يرغب في الحفاظ عليه.
يتحمّل البائع وحده المسؤولية الكاملة عن نشاطه التجاري وعن جميع ما يتعلّق بمعاملاته، بما في ذلك:
لا يجوز للبائع استخدام المنصّة لإدراج أو بيع أو ترويج أيّ شيء غير قانوني أو مقلَّد أو مسروق أو غير آمن أو محظور قانوناً أو بموجب سياسات جوليكو المنشورة. كما يحظر عليه:
يحقّ لجوليكو إضافة بنود إلى قائمة المنتجات والسلوكيات المحظورة أو تحديثها من وقت لآخر، ويلتزم البائع بهذه التحديثات.
يُبرَم عقد البيع حصراً بين البائع والمشتري, وجوليكو ليست طرفاً فيه ولا تقدّم أيّ ضمان بشأن أيّ مشتري أو منتج أو دفع أو تسليم. وأيّ نزاع أو مطالبة أو شكوى أو خسارة ناشئة عن أيّ معاملة هي مسألة بين البائع والمشتري حصراً، ويتولّى البائع تسويتها مباشرةً. ولا تتحمّل جوليكو أيّ التزام بالوساطة أو الاسترداد أو التعويض عن أيّ معاملة.
تُقدَّم المنصّة على أساس «كما هي» و«حسب توافرها». وإلى الحدّ الأقصى الذي يسمح به القانون، تُخلي جوليكو مسؤوليتها عن جميع الضمانات من أيّ نوع، صريحةً كانت أم ضمنية، بما في ذلك ما يتعلّق بالتوافر والدقّة والملاءمة لغرض معيّن واستمرارية التشغيل وخلوّه من الأخطاء. ولا تضمن جوليكو أيّ نتائج للإدراج على المنصّة، بما في ذلك المبيعات أو الزيارات أو الظهور.
إلى الحدّ الأقصى الذي يسمح به القانون المطبّق، لا تتحمّل جوليكو أيّ مسؤولية عن:
وفي حال تقرّرت مسؤولية جوليكو رغم ما سبق، فإنّ مجموع التزامها الإجمالي تجاه البائع لن يتجاوز إجمالي رسوم الاشتراك التي دفعها البائع لجوليكو خلال الثلاثة (3) أشهر السابقة للحدث الذي نشأت عنه المطالبة.
يلتزم البائع بتعويض جوليكو وأصحابها ومدرائها وموظفيها وحمايتهم من أيّ مطالبات أو طلبات أو خسائر أو التزامات أو أضرار أو غرامات أو نفقات معقولة (بما فيها الأتعاب القانونية) تنشأ عن أو تتعلّق بـ: منتجاته أو قوائمه؛ أو معاملاته مع المشترين؛ أو إخلاله بهذه الاتفاقية؛ أو انتهاكه لأيّ قانون أو حقّ لطرف ثالث.
يحتفظ البائع بملكية المحتوى الذي ينشره، ويمنح جوليكو ترخيصاً غير حصري لاستضافة قوائمه وعرضها والترويج لها على المنصّة وفي ما يتعلّق بها. ويُقرّ بأنّه يملك أو يحقّ له استخدام كلّ المحتوى الذي يرفعه، وأنّه لا ينتهك أيّ حقوق لطرف ثالث.
يبقى اسم جوليكو وشعارها والمنصّة ملكاً لجوليكو. ولا يحصل البائع على أيّ حقوق فيها سوى الحقّ المحدود في استخدام المنصّة وفق أحكام هذه الاتفاقية.
يحقّ لجوليكو إيقاف حسابك أو إنهاءه أو إزالة أيّ قائمة في أيّ وقت إذا أخللت بهذه الاتفاقية، أو لم تدفع رسم الاشتراك، أو إذا اعتبرت جوليكو ذلك ضرورياً لحماية المشترين أو سائر المستخدمين أو المنصّة، أو امتثالاً للقانون. ويحقّ لك التوقّف عن استخدام المنصّة في أيّ وقت. وتبقى البنود التي تستوجب طبيعتها الاستمرار بعد الإنهاء سارية المفعول (بما في ذلك المسؤولية والتعويض والقانون المطبّق).
تعالج جوليكو البيانات الشخصية وفق سياسة الخصوصية الخاصّة بها، التي تشكّل جزءاً لا يتجزّأ من هذه الاتفاقية وهي متاحة على المنصّة. ويتحمّل البائع المسؤولية الكاملة عن معالجة أيّ معلومات يتلقّاها من المشترين بشكل قانوني وفقط لأغراض تنفيذ المعاملات.
يحقّ لجوليكو تحديث هذه الاتفاقية من وقت لآخر. ويُعدّ استمرارك في استخدام المنصّة بعد دخول أيّ تحديث حيّز التنفيذ قبولاً منك للاتفاقية المحدّثة. وحيث يقتضي القانون ذلك، تقوم جوليكو بإشعار معقول قبل أيّ تغييرات جوهرية.
تخضع هذه الاتفاقية لأحكام قوانين الجمهورية اللبنانية, ويختصّ بالنظر في أيّ نزاع ينشأ عنها أو يتعلّق بها حصراً المحاكم اللبنانية المختصّة.
ترسل الإشعارات عبر المنصّة أو إلى عنوان البريد الإلكتروني المسجّل في الحساب أو إلى العنوان البريدي المسجّل في الحساب. وتُعتبر الإشعارات المرسلة عبر المنصّة أو البريد الإلكتروني مُستلَمة في يوم العمل التالي لإرسالها.
بتسجيلك كبائع أو بإدراجك منتجات على المنصّة، فإنّك تُقرّ بأنّك قد قرأت هذه الاتفاقية وفهمت أحكامها ووافقت عليها.
تتوفّر هذه الاتفاقية باللغات العربية والفرنسية والإنجليزية. وفي حال وجود أيّ اختلاف أو تعارض في التفسير بين النسخ، تكون النسخة العربية هي المرجع وهي السائدة.